Tình bạn là chủ đề muôn thuở trong ca dao, tục ngữ Việt Nam, luôn được trân trọng qua từng thế hệ. Những câu ca dao tục ngữ về tình bạn không chỉ gói gọn trong những bài học mà còn là minh chứng cho sự gắn kết, chia sẻ. Qua đó, tình bạn được hiểu là sợi dây liên kết tâm hồn, là nguồn cảm hứng bất tận cho những ai trân quý mối quan hệ này.
Những câu ca dao, tục ngữ ý nghĩa về tình bạn đẹp
1. Bạn bè là nghĩa tương tri,
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
2. Bắt con cá lóc nướng trui,
Làm mâm rượu trắng đãi người phương xa.
3. Ai ơi nhớ lấy câu này,
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
4. Ra đi vừa gặp bạn thân (bạn hiền),
Cũng bằng ăn quả đào tiên trên trời.
5. Khi nào trái đất còn quay,
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
6. Sống trong bể ngọc kim cương,
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
7. Anh em bốn bể là nhà,
Người dưng khác họ vẫn là anh em.
8. Chim lạc bầy thương cây nhớ cội,
Xa bạn xa bè, lặn lội tìm nhau.
9. Ra về nhớ bạn khóc thầm,
Năm thân áo vải ướt đầm cả năm.
10. Tuy rằng xứ Bắc, xứ Đông,
Khắp trong bờ cõi cũng dòng anh em.
11. Sông Cửu Long nghìn năm vẫn chảy,
Nghĩa bạn bè mãi mãi không phai.
12. Suốt đời gắn bó keo sơn,
Cùng chung trí hướng cùng nhau kết tình.
13. Tình bạn là cái chi chi,
Nướng con cá lóc chơi liền một ve.
Chơi xong mới thấy ngà ngà,
Ôm nhau một cái bạn bè muôn năm.
14. Bạn bè là nghĩa tương thân,
Khó khăn, thuận lợi ân cần có nhau.
Bạn bè là nghĩa trước sau,
Tuổi thơ cho đến bạc đầu không phai.
Xem thêm: 230+ câu nói hay về tình bạn ngắn gọn, tri kỷ, bạn thân, bạn đểu thâm thúy và ý nghĩa
Những câu ca dao, tục ngữ thâm thúy về tình bạn xấu
1. Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
2. Giàu đổi bạn sang đổi vợ.
3. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng (sáng).
4. Lúc ăn chơi sao không gọi bạn?
Lúc hoạn nạn cứ gọi bạn ơi…
Lúc ăn chơi ở đâu cũng thấy bạn
Lúc hoạn nạn gọi bạn chẳng thấy đâu.
5. Ở chọn nơi, chơi chọn bạn.
6. Cha mẹ khó nhọc nuôi ta lớn
Bạn bè chơi xấu khiến ta khôn.
7. Không phải tất cả những người cười với ta đều là bạn.
8. Tin bợm mất bò, tin bạn mất vợ nằm co một mình.
9. Thua trời một vạn không bằng thua bạn một ly.
10. Làm ơn nên oán, làm bạn thiệt mình.
Xem thêm: 100+ Stt hay về tình bạn, hài hước, chân thành nhất đăng facebook
Những câu ca dao, tục ngữ ngắn gọn về tình bạn
1. Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở.
2. Lắm kẻ yêu hơn nhiều người ghét.
3. Học thầy không tày học bạn.
4. Giàu vì bạn, sang vì vợ.
5. Ăn cùng mâm, nằm cùng chiếu.
6. Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ.
7. Kết thù thành bạn.
Xem thêm: 40+ Những câu nói hay giữa đồng tiền và tình bạn đáng đọc
8. Kẻ thù của kẻ thù là bạn.
9. Tứ hải giai huynh đệ.
10. Trong hoạn nạn mới biết ai là người bạn tốt.
11. Bạn bè là nghĩa tương tri
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
12. Ai ơi nhớ lấy câu này
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
13. Tình bạn là vạn bông hoa
Tình bạn là vạn bài ca muôn màu.
14. Tình bạn là bản tình ca tuyệt vời.
15. Sống trong bể ngọc kim cương
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
16. Khi nào trái đất còn quay
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
17. Bạn bè chung thủy, dưới trên đàng hoàng.
Ca dao tục ngữ về tình bạn chưa trọn vẹn
1. Đã là bạn thì mãi là bạn
Đừng như sông lúc cạn lúc đầy.
2. Anh chọn nơi, chơi chọn bạn.
3. Thói thường gần mực thì đen
Anh em bạn hữu phải nên chọn người
Những người lêu lổng chơi bời
Cũng là lười biếng ta thời tránh xa.
4. Quen nhau từ thuở hàn vi
Bây giờ sang trọng sá chi thân hèn.
5. Sông sâu sào vắn khó dò
Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa.
6. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
7. Đã là bạn thì mãi là bạn…
Xem thêm: Những câu nói hay về tình anh em, stt tình anh em cực chất
Câu nói hay về tình bạn bằng tiếng anh
1. It is really amazing when two stranges become the best of friends, but it’s really sad when the best of friends become two strangers.
Tạm dịch: Thật tuyệt vời khi hai người xa lạ trở thành bạn thân của nhau, nhưng thật buồn khi những người bạn thân nhất lại trở thành hai người xa lạ.
2. There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.
Tạm dịch: Không có gì trên trái đất này được đánh giá cao hơn tình bạn thực sự.
3. Friendship is not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
Tạm dịch: Tình bạn không phải là thứ bạn học được ở trường. Nhưng nếu bạn chưa học được ý nghĩa của tình bạn thì bạn thực sự chưa học được gì cả.
4. Don’t work behind me, I may not lead. Don’t work in front of me, I may not follow. Just work beside me and be my friend.
Tạm dịch: Đừng làm việc sau lưng tôi, tôi có thể không lãnh đạo được. Đừng làm việc trước mặt tôi, tôi có thể không làm theo. Chỉ cần làm việc bên cạnh tôi và là bạn của tôi.
5. Love is the only force capable of transforming an enemy to friend.
Tạm dịch: Tình yêu là sức mạnh duy nhất có thể biến kẻ thù thành bạn bè.
6. Friends show their love in times of trouble, not in happiness.
Tạm dịch: Bạn bè thể hiện tình yêu trong lúc khó khăn chứ không phải trong lúc hạnh phúc.
7. Two person cannot long be friends if they cannot forgive each other’s little failings.
Tạm dịch: Hai người không thể là bạn lâu dài nếu họ không thể tha thứ cho những lỗi lầm nhỏ nhặt của nhau.
Xem thêm: 170+ câu nói hay về cuộc sống giúp bạn nghĩ khác, thay đổi cuộc đời
8. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
Tạm dịch: Hãy đếm tuổi của bạn theo bạn bè chứ không phải theo năm. Hãy đếm cuộc đời bạn bằng những nụ cười chứ không phải những giọt nước mắt.
9. Don’t be dismayed at goodbyes, a farewell is necessary before you can meet again and meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who our friends.
Tạm dịch: Đừng nản lòng trước những lời tạm biệt, một lời chia tay là cần thiết trước khi bạn có thể gặp lại và gặp lại, sau những khoảnh khắc hay cuộc đời, là điều chắc chắn đối với những người bạn của chúng ta.
10. If all my friends jumped off a bridge, I wouldn’t follow. I do be the one at the bottom to catch them when they fall.
Tạm dịch: Nếu tất cả bạn bè của tôi nhảy khỏi cầu, tôi sẽ không làm theo. Tôi là người ở phía dưới đỡ chúng khi chúng ngã.
11. A friendship can weather most things and thrive in thin soil, but it needs a little much letters and phone calls and small, silly presents every so often – just to save it from drying out completely.
Tạm dịch: Một tình bạn có thể vượt qua hầu hết mọi thứ và phát triển trên mảnh đất mỏng, nhưng thỉnh thoảng nó cần rất nhiều thư từ, cuộc gọi điện thoại và những món quà nhỏ, ngớ ngẩn – chỉ để cứu nó khỏi bị khô héo hoàn toàn.
12. Much of the vitality in a friendship lies in the honouring of differences, not simply in the enjoyment of similarities.
Tạm dịch: Phần lớn sức sống trong tình bạn nằm ở việc tôn trọng những khác biệt chứ không chỉ đơn giản là tận hưởng những điểm tương đồng.
13. A friend is one with whom you are comfortable, to whom you are loyal, through whom you are blessed, and for whom you are grateful.
Tạm dịch: Một người bạn là người mà bạn cảm thấy thoải mái, là người mà bạn trung thành, là người mà bạn được ban phước và là người mà bạn biết ơn.
14. We all take different paths in life, but no matter where you go, where you take a little of each other everywhere.
Tạm dịch: Tất cả chúng ta đều đi những con đường khác nhau trong cuộc sống, nhưng dù bạn đi đâu, bạn cũng mang theo một chút gì đó của nhau ở mọi nơi.
15. I had three chairs in my house, one for solitude, two for friendship, three for society.
Tạm dịch: Tôi có ba chiếc ghế trong nhà, một chiếc dành cho sự cô độc, hai chiếc dành cho tình bạn, ba chiếc dành cho xã hội.
Xem thêm:
- 220+ những câu nói bất hủ về cuộc sống, tình yêu hay, ý nghĩa, ngắn gọn
- Những câu nói hay về cuộc sống tươi đẹp quanh ta
- 180 stt hay ngắn gọn chất về cuộc sống, tình yêu đáng suy ngẫm
Bài viết trên đã tổng hợp những ca dao tục ngữ về tình bạn hay và ý nghĩa nhất. Qua bao thăng trầm, tình bạn chân thành luôn là nguồn sức mạnh giúp ta vượt qua mọi khó khăn. Hãy trân trọng những tình bạn đích thực, bởi chúng là phép màu tô điểm cho cuộc đời mỗi chúng ta đấy!